தனியுரிமைக் கொள்கை

கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது: ஆகஸ்ட் 27, 2026

இந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கையானது நீங்கள் சேவையைப் பயன்படுத்தும் போது உங்களது தகவல்களைச் சேகரிப்பது, பயன்படுத்துவது மற்றும் வெளியிடுவது தொடர்பான எங்கள் கொள்கைகளையும் நடைமுறைகளையும் விவரிக்கிறது, உங்களது தனியுரிமை உரிமைகளைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறது, மேலும் சட்டம் உங்களை எவ்வாறு பாதுகாக்கிறது என்பதை விளக்குகிறது.

சேவையை வழங்குவதற்கும் மேம்படுத்துவதற்கும் உங்களது தனிப்பட்ட தரவைப் பயன்படுத்துகிறோம். இந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி, பொருந்தக்கூடிய சட்டத்தால் கோரப்படும் இடங்களில், ஒப்புதல் தேவைப்படும் இடங்களில் உங்களது ஒப்புதல் உட்பட, அவ்வாறு செய்வதற்குச் செல்லுபடியாகும் சட்டப்பூர்வ அடிப்படையைக் கொண்டிருக்கும் போது மட்டுமே உங்களது தகவல்களைச் சேகரிக்கிறோம், பயன்படுத்துகிறோம் மற்றும் வெளிப்படுத்துகிறோம்.

வியாக்கியானம் மற்றும் வரையறைகள்

வியாக்கியானம்

முதல் எழுத்துகள் பெரிய எழுத்துக்களில் எழுதப்பட்ட சொற்கள் பின்வரும் நிபந்தனைகளின் கீழ் வரையறுக்கப்பட்ட அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளன. பின்வரும் வரையறைகள் ஒருமை அல்லது பன்மை வடிவத்தில் தோன்றினாலும் ஒரே பொருளைக் கொண்டிருக்கும்.

வரையறைகள்

இந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கையின் நோக்கத்திற்காக:

• கணக்கு (Account) என்பது எங்கள் சேவையை அல்லது எங்கள் சேவையின் பகுதிகளை நீங்கள் அணுகுவதற்காக உங்களுக்காக உருவாக்கப்பட்ட ஒரு தனிப்பட்ட கணக்கைக் குறிக்கிறது.
• கூட்டு நிறுவனம் (Affiliate) என்பது ஒரு கட்சியைக் கட்டுப்படுத்தும், கூட்டுக் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் உள்ள அல்லது கட்டுப்படுத்தப்படும் நிறுவனத்தைக் குறிக்கிறது, இதில் “கட்டுப்பாடு” என்பது இயக்குநர்கள் அல்லது பிற மேலாண்மை அதிகாரத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கு வாக்களிக்க உரிமையுள்ள பங்குகளின், ஈக்விட்டி வட்டி அல்லது பிற பத்திரங்களின் 50% அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட உரிமையைக் குறிக்கிறது.
• நிறுவனம் என்பது Aruk Travel-ஐக் குறிக்கிறது.
• குக்கீகள் (Cookies) என்பவை ஒரு வலைத்தளத்தால் உங்களது கணினி, மொபைல் சாதனம் அல்லது பிற சாதனத்தில் வைக்கப்படும் சிறிய கோப்புகளாகும், அவற்றில் பல பயன்பாடுகளில் அந்த வலைத்தளத்தில் உங்களது உலாவல் வரலாறு பற்றிய விவரங்கள் அடங்கியிருக்கும்.
• சாதனம் என்பது கணினி, செல்பேசி அல்லது டிஜிட்டல் டேப்லெட் போன்ற சேவையை அணுகக்கூடிய எந்தவொரு சாதனத்தையும் குறிக்கிறது.
• தனிப்பட்ட தரவு (Personal Data) (அல்லது “தனிப்பட்ட தகவல்”) என்பது அடையாளம் காணப்பட்ட அல்லது அடையாளம் காணக்கூடிய நபருடன் தொடர்புடைய எந்தவொரு தகவலாகும்.
• சேவை என்பது வலைத்தளத்தைக் குறிக்கிறது.
• சேவை வழங்குநர் என்பது நிறுவனத்தின் சார்பாக தரவை செயலாக்கும் எந்தவொரு இயற்கை அல்லது சட்டப்பூர்வ நபரைக் குறிக்கிறது.
• பயன்பாட்டு தரவு (Usage Data) என்பது சேவையின் பயன்பாட்டினால் உருவாக்கப்பட்ட அல்லது சேவை உள்கட்டமைப்பிலிருந்தே தானாகவே சேகரிக்கப்படும் தரவைக் குறிக்கிறது.
• வலைத்தளம் என்பது https://aruk.online/ இலிருந்து அணுகக்கூடிய Aruk Travel-ஐக் குறிக்கிறது.
• நீங்கள் சேவையை அணுகும் அல்லது பயன்படுத்தும் நபர், நிறுவனம் அல்லது அத்தகைய நபர் சேவையை அணுகும் அல்லது பயன்படுத்தும் பிற சட்டப்பூர்வ நிறுவனத்தைக் குறிக்கும்.

உங்களது தனிப்பட்ட தகவலைச் சேகரிப்பதும் பயன்படுத்துவதும்

சேகரிக்கப்பட்ட தரவின் வகைகள்

தனிப்பட்ட தரவு

எங்கள் சேவையைப் பயன்படுத்தும் போது, உங்களைத் தொடர்புகொள்ள அல்லது அடையாளம் காணப் பயன்படும் சில தனிப்பட்ட அடையாளத் தகவலை எங்களுக்கு வழங்குமாறு நாங்கள் உங்களிடம் கேட்கலாம். நீங்கள் பயன்படுத்தும் அம்சங்களைப் பொறுத்து, இதில் பின்வருவன அடங்கலாம்:

• மின்னஞ்சல் முகவரி
• முதல் பெயர் மற்றும் கடைசிப் பெயர்

பயன்பாட்டு தரவு

சேவையைப் பயன்படுத்தும் போது பயன்பாட்டு தரவு தானாகவே சேகரிக்கப்படுகிறது.

பயன்பாட்டு தரவில் உங்களது சாதனத்தின் இணைய நெறிமுறை முகவரி (IP address), உலாவி வகை, உலாவி பதிப்பு, பார்வையிட்ட பக்கங்கள், உங்களது வருகையின் நேரம் மற்றும் தேதி, பக்கங்களில் செலவிடப்பட்ட நேரம், தனிப்பட்ட சாதன அடையாளங்காட்டிகள் மற்றும் பிற கண்டறிதல் தரவுகள் அடங்கலாம்.

நீங்கள் ஒரு மொபைல் சாதனம் மூலம் சேவையை அணுகும்போது, சில சாதனம், இயக்க முறைமை, உலாவி, அடையாளங்காட்டி, IP முகவரி மற்றும் கண்டறிதல் தகவல்களை நாங்கள் சேகரிக்கலாம்.

கண்காணிப்பு தொழில்நுட்பங்களும் குக்கீகளும்

எங்கள் சேவையில் செயல்பாட்டைக் கண்காணிக்கவும் சில தகவல்களைச் சேமிக்கவும் வலை ஒளிரிகள் (web beacons), குறிச்சொற்கள் (tags) மற்றும் ஸ்கிரிப்டுகள் போன்ற குக்கீகள் மற்றும் ஒத்த கண்காணிப்பு தொழில்நுட்பங்களைப் பயன்படுத்துகிறோம். சேவையை இயக்க, பராமரிக்க, மேம்படுத்த மற்றும் பகுப்பாய்வு செய்ய இந்த தொழில்நுட்பங்கள் பயன்படுத்தப்படலாம்.

அனைத்து குக்கீகளையும் மறுக்குமாறு அல்லது குக்கீ அனுப்பப்படும் போது அதைக் குறிப்பிடுமாறு உங்களது உலாவியை நீங்கள் அறிவுறுத்தலாம். சில குக்கீகள் இல்லாமல் சில சேவை அம்சங்கள் சரியாகச் செயல்படாமல் போகலாம்.

Google AdSense மற்றும் மூன்றாம் தரப்பு விளம்பரம்

நீங்கள் எங்கள் வலைத்தளத்தைப் பார்வையிடும்போது விளம்பரங்களை வழங்க, Google AdSense உள்ளிட்ட மூன்றாம் தரப்பு விளம்பர விற்பனையாளர்களுடன் நாங்கள் பணியாற்றலாம். பொருந்தக்கூடிய ஒப்புதல் மற்றும் தனியுரிமை அமைப்புகளுக்கு உட்பட்டு, Google உள்ளிட்ட மூன்றாம் தரப்பு விற்பனையாளர்கள், எங்கள் வலைத்தளம் அல்லது பிற வலைத்தளங்களுக்கு பயனரின் முந்தைய வருகைகளின் அடிப்படையில் விளம்பரங்களை வழங்க குக்கீகள் மற்றும் ஒத்த தொழில்நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தலாம்.

• விளம்பரக் குக்கீகளை Google பயன்படுத்துதல்: விளம்பரக் குக்கீகளை Google பயன்படுத்துவது, எங்கள் வலைத்தளத்திற்கு மற்றும்/அல்லது இணையத்தில் உள்ள பிற தளங்களுக்கு பயனரின் வருகையின் அடிப்படையில் விளம்பரங்களை வழங்க Google மற்றும் அதன் கூட்டாளர்களை இயக்கக்கூடும்.
• விளம்பர தேர்வுகள்: பொருந்தக்கூடிய இடங்களில், பயனர்கள் Google இன் விளம்பர அமைப்புகள் மற்றும் கிடைக்கக்கூடிய தனியுரிமைக் கட்டுப்பாடுகள் மூலம் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட விளம்பரத் தேர்வுகளை நிர்வகிக்கலாம். ஒப்புதல் தேவைப்படும் அதிகார வரம்புகளில் உள்ள பயனர்களும் தளத்தின் ஒப்புதல் பொறிமுறை மூலம் தேர்வுகளை நிர்வகிக்கலாம்.

நாங்கள் பயன்படுத்தும் குக்கீகளின் வகைகள்

உள்ளிட்ட நோக்கங்களுக்காக நாங்கள் அமர்வு (Session) மற்றும் நிலையான (Persistent) குக்கீகளைப் பயன்படுத்தலாம்:

• தேவையான / அத்தியாவசியமான குக்கீகள்

  நோக்கம்: வலைத்தளம் மூலம் கிடைக்கும் சேவைகளை வழங்குவதற்கும் சில அம்சங்களை இயக்குவதற்கும் இந்தக் குக்கீகள் அவசியமானவை.

• குக்கீ கொள்கை / அறிவிப்பு ஏற்பு குக்கீகள்

  நோக்கம்: பயனர்கள் குக்கீ அறிவிப்புடன் அல்லது தனியுரிமை முன்னுரிமையுடன் தொடர்பு கொண்டுள்ளார்களா என்பதை இந்தக் குக்கீகள் நினைவில் வைத்திருக்கலாம்.

• செயல்பாட்டு குக்கீகள்

  நோக்கம்: மொழி முன்னுரிமைகள் போன்ற வலைத்தளத்தைப் பயன்படுத்தும்போது நீங்கள் செய்யும் தேர்வுகளை இந்தக் குக்கீகள் நினைவில் வைத்திருக்கலாம்.

• விளம்பரம் மற்றும் பகுப்பாய்வு குக்கீகள்

  நோக்கம்: பொருந்தக்கூடிய சட்டம் மற்றும் ஒப்புதல் தேவைகளுக்கு உட்பட்டு, மூன்றாம் தரப்பு குக்கீகள் பகுப்பாய்வு மற்றும் விளம்பர நோக்கங்களுக்காக உலாவல் செயல்பாடு பற்றிய தகவல்களைச் சேகரிக்கலாம்.

உங்களது தனிப்பட்ட தரவின் பயன்பாடு

நிறுவனம் பின்வரும் நோக்கங்களுக்காக தனிப்பட்ட தரவைப் பயன்படுத்தலாம்:

• எங்கள் சேவையை வழங்குவதற்கும் பராமரிப்பதற்கும், பயன்பாட்டைக் கண்காணிப்பது உட்பட.
• உங்களது கணக்கை நிர்வகிக்க, கணக்கு செயல்பாடு வழங்கப்படும் இடங்களில்.
• உங்களைத் தொடர்புகொள்ள, நீங்கள் தொடர்பு விவரங்களை வழங்கியிருக்கும் இடங்களிலும் சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்பட்ட இடங்களிலும்.
• வணிக மாற்றங்களுக்கு, இணைத்தல், விற்பனை அல்லது சொத்துகளின் பரிமாற்றம் போன்றவை.
• தரவு பகுப்பாய்வு மற்றும் மேம்பாட்டிற்கு, எங்கள் சேவை, உள்ளடக்கம் மற்றும் பயனர் அனுபவத்தை மதிப்பீடு செய்து மேம்படுத்த.

உங்களது தனிப்பட்ட தரவைப் பகிர்தல்

பின்வரும் சூழ்நிலைகளில் உங்களது தனிப்பட்ட தரவை நாங்கள் பகிரலாம்:

• சேவை வழங்குநர்கள் மற்றும் விளம்பர வலைத்தமங்களுடன்: சேவையை இயக்கத் தேவையான இடங்களில் மற்றும் தேவையான இடங்களில் பொருத்தமான ஒப்புதலைப் பெற்ற பிறகு, சேவை வழங்குநர்கள், பகுப்பாய்வு வழங்குநர்கள் மற்றும் விளம்பரப் பங்காளிகளுடன் தகவல்களைப் பகிரலாம் அல்லது அணுகலை அனுமதிக்கலாம்.
• வணிக மாற்றங்களுக்கு: இணைத்தல், சொத்துகளின் விற்பனை, நிதியுதவி அல்லது கையகப்படுத்தல் தொடர்பாக தனிப்பட்ட தரவைப் பகிரலாம் அல்லது மாற்றலாம்.
• கூட்டு நிறுவனங்களுடன்: தேவையான இடங்களிலும் பொருத்தமான பாதுகாப்புகளுக்கு உட்பட்டும் கூட்ட நிறுவனங்களுடன் தகவல்களைப் பகிரலாம்.
• உங்களது ஒப்புதலுடன்: உங்களது ஒப்புதலுடன் மற்றொரு நோக்கத்திற்காக தனிப்பட்ட தரவை வெளிப்படுத்தலாம்.

உங்களது தனிப்பட்ட தரவை வைத்திருத்தல்

இந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நோக்கங்களுக்காக, சட்டப்பூர்வ கடமைகளுக்கு இணங்குவது, சர்ச்சைகளைத் தீர்ப்பது மற்றும் ஒப்பந்தங்களைச் செயல்படுத்துவது உட்பட, நியாயமான முறையில் அவசியமான காலத்திற்கு மட்டுமே நிறுவனம் உங்களது தனிப்பட்ட தரவைத் தக்க வைத்துக் கொள்ளும்.

உங்களது தனிப்பட்ட தரவின் பரிமாற்றம்

தனிப்பட்ட தரவு உட்பட உங்களது தகவல்கள், நிறுவனத்தின் இயக்க அலுவலகங்களிலும், சேவை வழங்குநர்கள் இயங்கும் இடங்களிலும் செயலாக்கப்படலாம். இது வெவ்வேறு தரவு பாதுகாப்பு சட்டங்களைக் கொண்ட அதிகார வரம்புகளுக்கு மாற்றுவதை உள்ளடக்கியிருக்கலாம்.

உங்களது தனிப்பட்ட தரவை நீக்குதல்

பொருந்தக்கூடிய சட்டப்பூர்வ விதிவிலக்குகளுக்கு உட்பட்டு, நாங்கள் உங்களிடம் வைத்திருக்கும் தனிப்பட்ட தரவை நீக்குமாறு நீங்கள் கோரலாம். கோரிக்கை விடுக்க கீழே உள்ள விவரங்களைப் பயன்படுத்தி எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளலாம்.

உங்களது தனிப்பட்ட தரவை வெளிப்படுத்துதல்

சில சூழ்நிலைகளில், சட்டத்தால் அவ்வாறு செய்ய வேண்டியிருந்தால் அல்லது பொது அதிகாரிகளின் செல்லுபடியாகும் கோரிக்கைகளுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக நிறுவனம் உங்களது தனிப்பட்ட தரவை வெளிப்படுத்தலாம்.

GDPR தனியுரிமை உரிமைகள் (EEA மற்றும் UK பயனர்களுக்கு)

நீங்கள் ஐரோப்பிய பொருளாதாரப் பகுதியில் (EEA) அல்லது ஐக்கிய இராச்சட்டத்தில் (UK) வசிப்பவராக இருந்தால், பொருந்தக்கூடிய தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டத்தின் கீழ் உங்களுக்கு பின்வரும் உரிமைகள் இருக்கலாம்:

• உங்களைப் பற்றி நாங்கள் வைத்திருக்கும் தகவல்களைப் பெறுவதற்கான உரிமை.
• தவறான அல்லது முழுமையற்ற தகவல்களைத் திருத்தம் செய்வதற்கான உரிமை.
• சில செயலாக்கத்தை எதிர்ப்பதற்கான எதிர்ப்பு உரிமை.
• சில சூழ்நிலைகளில் கட்டுப்பாட்டுக்கான உரிமை.
• பொருந்தக்கூடிய இடங்களில் தரவு பெயர்வுத்திறனுக்கான உரிமை.
• செயலாக்கம் ஒப்புதலை நம்பியிருக்கும் இடங்களில் ஒப்புதலைத் திரும்பப் பெறுவதற்கான உரிமை.

பொருந்தக்கூடிய உரிமைகளைப் பயன்படுத்த எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளலாம். உங்களது உள்ளூர் தரவுப் பாதுகாப்பு அதிகாரிடம் புகார் அளிக்கும் உரிம和小ம் உங்களுக்கு இருக்கலாம்.

CCPA / CPRA தனியுரிமை உரிமைகள் (கலிபோர்னியா குடியிருப்பாளர்களுக்கு)

பொருந்தக்கூடிய வரம்புகள் மற்றும் சட்டப்பூர்வ தேவைகள் நிறுவனத்திற்குப் பொருந்துமா என்பதைப் பொறுத்து, கலிபோர்னியா குடியிருப்பாளர்கள் தனிப்பட்ட தகவல் தொடர்பான உரிமைகளைக் கொண்டிருக்கலாம், இதில் அறிந்துகொள்ளும், நீக்கும், திருத்தும் மற்றும் சில விற்பனை அல்லது பகிர்வுகளில் இருந்து விலகும் உரிமைகள் அடங்கும். கீழே உள்ள தொடர்புத் தகவலைப் பயன்படுத்தி கோரிக்கைகளை விடுக்கலாம்.

பொருந்தக்கூடிய சட்டம் வழங்கும் உரிமைகளைப் பயன்படுத்துவதற்காக நாங்கள் உங்களை வேறுபடுத்திப் பார்க்க மாட்டோம்.

குழந்தைகளின் தனியுரிமை

எங்கள் சேவை 13 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளை இலக்காகக் கொண்டது அல்ல, மேலும் 13 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளிடமிருந்து தனிப்பட்ட அடையாளத் தகவலை நாங்கள் தெரிந்து சேகரிப்பதில்லை. குழந்தை ஒன்று எங்களுக்கு தனிப்பட்ட தரவை வழங்கியுள்ளது என்று நீங்கள் நம்பினால், நாங்கள் உரிய நடவடிக்கை எடுக்க எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.

பிற வலைத்தளங்களுக்கான இணைப்புகள்

எங்கள் சேவையில் எங்கIளால் இயக்கப்படாத பிற வலைத்தளங்களுக்கான இணைப்புகள் இருக்கலாம். மூன்றாம் தரப்பு இணைப்பைக் கிளிக் செய்தால், அந்த மூன்றாம் தரப்பு தளத்திற்கு நீங்கள் திருப்பி விடப்படுவீர்கள். நீங்கள் பார்வையிடும் ஒவ்வொரு தளத்தின் தனியுரிமைக் கொள்கையையும் மதிப்பாய்வு செய்யுமாறு நாங்கள் கடுமையாக அறிவுறுத்துகிறோம்.

மூன்றாம் தரப்பு தளங்கள் அல்லது சேவைகளின் உள்ளடக்கம், தனியுரிமைக் கொள்கைகள் அல்லது நடைமுறைகள் மீது எங்களுக்கு எந்தக் கட்டுப்பாடும் இல்லை மற்றும் எந்தப் பொறுப்பையும் ஏற்க மாட்டோம்.

இந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கையில் மாற்றங்கள்

எங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கையை நாங்கள் समयத்திற்கு நேரம் புதுப்பிக்கலாம். இந்தப் பக்கத்தில் புதிய தனியுரிமைக் கொள்கையை இடுகையிடுவதன் மூலமும் “கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது” தேதியைப் புதுப்பிப்பதன் மூலமும் மாற்றங்கள் குறித்து உங்களுக்கு அறிவிப்போம்.

இந்தப் பக்கத்தில் இடுகையிடப்படும்போது மாற்றங்கள் நடைமுறைக்கு வரும்.

எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்

இந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கை குறித்து ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால், நீங்கள் எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளலாம்:

• மின்னஞ்சல் மூலம்: bennybenson43012@yukki.co.uk